V nádherném prostředí v Biskajském zálivu ve francouzské baskické zemi je slavné přímořské letovisko Biarritz synonymem elegance a stylu vyšší třídy. Biarritz byl oblíbenou letní destinací císařovny Eugénie (manželky Napoleona III), který přeměnil ospalou rybářskou vesnici na módní plážové město. Císařovna postavila velký dvůr, který byl přeměněn na luxusní hotel.
Jména ulic v Biarritz také naznačují městskou královskou minulost: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria a Esplanade Elizabeth II. Půvabná sídla zdobená věžičkami a arkýřovými okny připomínají nádheru města z 19. století.
Ačkoli regal vliv Biarritz vybledl, město si udržel jeho prestiž. Ve skutečnosti, Biarritz je nyní považován za jeden z nejlepších pláží destinací ve Francii a je určitě mezi nejvíce okouzlující. Nedotčené písečné pláže, krásné pobřežní vily a stylové restaurace nabízejí sofistikované prostředí. Široké nábřežní promenády a dobře umístěné lavičky umožňují návštěvníkům nasát úžasnou přírodní krajinu. Biarritz je také hlavním městem surfování v Evropě. Objevte více zajímavých míst v této nádherné plážové městečko s naším seznamem nejlepších atrakcí v Biarritzu.
1. Grande Plage
Biarritz je nejvíce centrální pláž, Grande Plage přitahoval high-společnost rekreantů od Belle Epoque. Tato široká, písečná pláž začíná u Bellevue v blízkosti bulváru Général de Gaulle a zasahuje do Hôtel du Palais. V letních měsících je pláž pokryta sluníčky a barevnými pruhovanými kabanami.
Záchranáři jsou ve službě od května do října s více prodlouženými hodinami během hlavní sezóny. Je však důležité poznamenat, že tato pláž má těžké surfování a bezpečnost vody je denně zveřejňována. Během určitých období silných proudů je zakázáno koupání, plavání a surfování. Vedle pláže je promenáda Quai de la Plage ideální pro příjemnou procházku. Tento široký pěší chodník nabízí výhled na lámající vlny a maják Biarritz v dálce.
Na souvrati na konci Grande Plage se nachází Hôtel du Palais. Tento nádherný palác, postavený císařem Napoleonem III pro svou ženu Eugénii, je národní památkou, která je příkladem bohatého stylu druhé říše. Od roku 1893 je budova využívána jako hotel. Tento luxusní 5hvězdičkový hotel nabízí lázně, dva bazény a vynikající gastronomickou restauraci s senzačními oceánskými panoramaty. Hosté jsou léčeni na nejlepší baskickou kuchyni a přitom pozorují, jak surfují na břehu.
2. Plage du Miramar
Tato krásná pláž je místem, kde si můžete odpočinout a vychutnat si osvěžující přímořský vánek. Plage du Miramar se rozkládá od Hôtel du Palais na Pointe Saint-Martin a vyznačuje se nádhernou scenérií a dramatickými vlnami lámajícími pobřeží. Ačkoli chráněná pláž nabízí pocit klidu, rozbouřená moře a silné proudy (včetně riptidů) činí plavání nebezpečným. Před vstupem do vody je třeba zvážit stav vln a proudů.
Pláž láká opalovače a návštěvníky lázní, kteří často navštěvují nedaleké Thalassa Sea & Spa centrum. Pláž Miramar je méně turistická než Grande Plage a má kouzlo staromódního přímořského letoviska - zejména v letním období, kdy se objevují stany ve stylu pruhované pláže ve stylu retro. Záchranáři jsou ve službě v červenci a srpnu.
Hned u pobřeží je obrovská skála, Roche Ronde, chráněná přírodní oblast a ptačí rezervace.
3. Akvárium Biarritz
Toto výjimečné akvárium je posazeno na útesu, úchvatný kus přímořské nemovitosti naproti Rocher de la Vierge. Jeden z největších akvárií v Evropě, prostor o rozloze 7 000 metrů, nabízí více než 20 akvarijních nádrží.
Přírodní akváriové nádrže jsou naplněny širokou škálou úžasných druhů, od humrů a mořských ježků až po želvy a žraloky. Akvárium představuje druh ze všech sedmi moří, včetně řady tropických ryb a 11 metrů dlouhé karibské laguny.
Jedním z vrcholů akváriu Biarritz je venkovní terasa s bazénem z tuleňů, kde si mohou vychutnat rozkošný mořští savci. Dvakrát denně (10:30 a 17:00) je čas na krmení pečetí populární událostí - zejména pro rodiny s dětmi. Je zábavné sledovat, jak rychle těsnící uzávěry pohltí obrovské množství ryb. Venkovní terasa nabízí také ohromující výhled na 180 stupňů oceánu.
Adresa: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Oficiální stránky: //www.aquariumbiarritz.com/en4. Maják Biarritz
Známý maják Biarritz stojí na nezbytném místě s výhledem na pobřeží mysu Hainsart. Tento maják byl postaven v roce 1834 a nachází se na špičce pointe Saint-Martin, která představuje hranici mezi písečnými plážemi pobřeží Landes na jihu a skalnatým pobřežím na severu. Návštěvníci mohou vylézt 248 kroků majáku, aby se v této scenérii z této neuvěřitelné vyhlídky. 73 metrů vysoký maják velí rozsáhlým panoramatickým výhledům na Biarritz a baskickou krajinu.
5. Elegantní bulváry a čtverce
Elegantní bulváry, ulice a náměstí Biarritz jsou příkladem aristokratického dědictví města. V městském centru Biarritz se nachází velké náměstí Place Georges-Clemenceau, které spojuje několik hlavních městských ulic. Odtud je to kousek od náměstí Place Bellevue, půlkruhového náměstí s panoramatickým výhledem na pláž a oceán.
Na jih od náměstí Place Bellevue se nachází další malebná oblast Biarritz podél bulváru Maréchal-Leclerc . Uhnízděný ve strmém skalnatém vstupu mezi Rocher du Basta a Cap Atalaye, nad starým rybářským přístavem, tento přímořský bulvár je skvělým výchozím bodem pro vyhlídkovou procházku podél pobřeží Biarritz.
S tolika nádhernými památkami, Biarritz je nádherné místo pro malebnou procházku nebo prohlídku s průvodcem, abyste se dozvěděli o historii a obdivovali výhledy. Další skvělý způsob, jak se podívat na nejzajímavější místa ve městě, je prohlídka Biarritz Discovery Segway Tour. Na této exkurzi s průvodcem Segway uvidí turisté nejznámější památky a zároveň se dozví o kultuře, historii a architektuře města.
6. Miremont čajovna
Tato historická čajovna sídlí v elegantní budově ze 17. století a patří k nejstarším zařízením v Biarritzu. Miremont je známý pro své klasické pâtisserie, jako jsou éclairs, Gateau Saint-Honoré a jahodový koláč, stejně jako jeho výběr vzácných čajů.
Založený v 1872, Miremont byl navštěvován královskou hodností během Biarritz 'slávy dnů. Španělský král Alphonso XIII si tu užil oběd. Anglický král Edward VII ocenil rafinované francouzské pečivo Miremont. Královna Nathalie Srbska často koupila karamely, specialitu domu, pro její přátele, a královna Amelia Portugalska měla zvyk brát její čaj u okna sedadlo s nejlepším výhledem.
Jídelna Miremont nabízí výhled na pláž Grand Plage a Hôtel du Palais . V patře je salon vybaven pastelově růžovou výzdobou a zdá se, že je dokonale určen pro shromáždění šlechtických dam. Turisté mohou ochutnat pečivo nebo si dát oběd v čajovně. Cukrovinky jsou také k dispozici, a obchod prodává dárkové krabičky čokolády, karamelů a dalších bonbónů.
Adresa: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Rocher de la Vierge (Panna skalní)
Rocher de la Vierge je opravdu dramatický mezník - socha Panny Marie na strmé, úzké skále v oceánu. Podle místní legendy byli rybáři ulovení na moři v bouři vedeni zpět do přístavu tím, co se zdálo být božským světlem. Rybáři vděkovali na skálu sochu Panny Marie. Napoleon III se rozhodl zpřístupnit místo ze břehu av roce 1887 požádal Gustave Eiffel, aby vytvořil pevný kovový most.
Aby se dospělo k soše Panny Marie, musejí turisté projít přes „ Passerelle Eiffel “ (most pro pěší), visící vysoko nad bušivými vlnami oceánu. Tato zkušenost je jednou z nejvíce vzrušujících věcí v Biarritzu. Malebná procházka nabízí úžasné panoramatické výhledy na pobřeží, které se táhnou od ústí řeky Adour až ke španělské hranici.
Další nádherné vyhlídky na baskické pobřeží najdete nedaleko hotelu Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge a na Esplanade du Port-Vieux, kde je nádherná vyhlídka na skalní stěnu Côte des Basques. síla jističů, která se rozprostírá až do kopců Španělska.
8. Chapelle Impériale
Císařovna Eugénie požádala o vytvoření této císařské kaple pro vlastní duchovní uctívání. Kaple byla postavena v roce 1865 a je zasvěcena Panně Marii Guadalupe (patronce Mexika). Tato intimní kaple odhaluje eklektickou, ale harmonickou směs architektonických prvků: románské - inspirované oblouky, maurské designové motivy a třpytivé byzantské pozlacené mozaiky. Ozdobné detaily doplňují okouzlující interiér, který oči oslňuje.
Kaple je přístupná veřejnosti pro návštěvy a prohlídky s průvodcem. Masy se zde konají čtyřikrát ročně v konkrétních termínech: 9. ledna na památku smrti Napoleona III. 1. června, výročí smrti Louise-Napoleon Bonaparte, Prince Impérial (jediné dítě Napoleona a Eugénie) kdo byl zabit v akci během Anglo-Zulu válka; 11. července na památku smrti císařovny Eugénie; a 12. prosince oslavit svátek Panny Marie Guadalupské.
Prior ke stavbě Imperial kaple, císařovna Eugénie, císař Napoleon III, a Imperial rodina navštěvovala masu u Eglise Sainte-Eugénie blízko starého přístavu. Tato novogotická kaple byla slavnostně otevřena v roce 1856 a je věnována patronce císařovny.
Adresa: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Surfování Pláže
Côte des Basques je obklopen útesy a je přístupný schodištěm nebo chodníkem pro pěší. Je nejznámější surfařskou pláží v Biarritzu a říká se, že je rodištěm surfování. Impozantní vlny poskytují náročné podmínky pro surfování a pořádá se zde mnoho soutěží. (Bezpečnostní pokyny: začínající surfaři by měli být poučeni o tom, jak a kdy vstoupit a vystoupit z vody, aby nedošlo k nárazu do kamenů.)
Plavání je povoleno, pokud není během přílivu zakázáno. Tato pláž je také krásné místo k procházce podél oceánu, přičemž v pobřežní scenérie.
Vedle Côte des Basques je Plage de Marbella dalším favoritem surfařů a karoseristů díky svým mocným vlnám. Tato nedotčená písečná pláž je divoká a členitá a je přístupná pouze po schodišti. (Přístup je obtížný pro osoby s omezenou pohyblivostí.) Pro zájemce o výuku surfování v Biarritzu je jedním doporučením soukromá lekce surfování. Tato dvouhodinová lekce zahrnuje vybavení a instrukce na vhodném místě surfování.
10. Výlet do Saint-Jean-de-Luz
Stará rybářská vesnice s typickým baskickým charakterem, Saint-Jean-de-Luz je ponořená do historie. Turisté si mohou vychutnat živou atmosféru, místní kulturu a chutné jídlo. Oblíbená letní destinace, Saint-Jean-de-Luz se může pochlubit atraktivními písečnými plážemi s jemnými vodami (díky ochraně před oceánem u mořské stěny). Pláže jsou ideální pro koupání a přitahují rodiny s dětmi.
Saint-Jean-de-Luz je jen 30 minut jízdy autem na jih od Biarritzu. Stojí za to se podívat na toto tradiční baskické přímořské městečko, které je zcela odlišné od pozoruhodného letoviska Biarritz.
Exkurze Basque Country: Obec Espelette
Pro autentickou chuť Baskicka je jedním z nejlepších míst k návštěvě Espelette (30 minut jízdy od Biarritzu). Tato malebná vesnice je proslulá svými červenými paprikami. Tradiční baskické domy ve městě jsou pestře zdobené úhledně lemovanými řadami sušených paprik, které se pěstují na okolních farmách. S označením AOC označujícím zeměpisný původ a kvalitu je Piment d'Espelette klíčovou složkou baskického vaření.
Koncem října, na konci období sklizně, město Espelette hostí Fête du Piment de Espelette (Pepper Festival). Během tohoto festivalu se na farmářském trhu prezentují papriky Piment d'Espelette a další regionální gastronomické produkty k prodeji. Návštěvníci festivalu se také mohou těšit na vydatná jídla a zábavu, včetně hudebních koncertů, tanečních vystoupení, večírků a her.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Tento ruský pravoslavný kostel v byzantském stylu navrhl proslulý architekt Biarritz architekt Tisnés. Byl postaven v roce 1892 pro komunitu ruských přistěhovalců (většinou aristokratů). Interiér zdobí pozlacené ikony z Petrohradu, což vytváří dojem z třpytivé šperkovnice. Kostel je otevřen pro veřejnost denně od 15:30 do 18:00 a nabízí také denní modlitební služby.
Adresa: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz
13. Pláže přátelské k dětem
Tato malá, chráněná pláž Le Port Vieux je výbornou volbou pro rodiny s dětmi. Pláž se nachází ve skalnatém vstupu Port Vieux (Starý přístav) v blízkosti centra města. Vzhledem k tomu, pláž je v chráněné zátoce, vlny jsou jemné, a vody jsou bezpečnější než v Grande Plage a zejména Plage du Miramar. Podmínky jsou obvykle dostatečně klidné pro plavání, a mělké oblasti jsou bezpečné pro děti se koupat a stříkat kolem, pod dohledem.
Vzhledem k tomu, Le Port Vieux je méně přeplněné než jiné pláže Biarritz, je ideální pro letní relaxaci. Další skvělá pláž pro děti je Plage de la Milady, která má přímořskou promenádu a hřiště. Koupání a plavání je povoleno, s výjimkou případů, kdy jsou vody drsné. Jedna upozornění: Zóna dozoru se zvyšuje při odlivu. Plage de Milady je velmi oblíbená u místních obyvatel a karoseristů.
14. Cité de l'Océan
Toto elegantní muzeum se nachází v elegantní moderní budově nedaleko Plage de la Milady a je zaměřeno na vzdělávání veřejnosti o vědě o oceánech. Kreativní a interaktivní exponáty v muzeu jsou zábavné a zajímavé. Exponáty se zaměřují na specifické pojmy, jako je změna klimatu a původ vln. Virtuální zážitek z surfování umožňuje návštěvníkům cítit, jaké to je jezdit na vlnách oceánu, aniž by se namočilo. V malém divadle se v muzeu promítá 3-D show, která simuluje bytí v ponorce 1000 metrů pod vodou.
Adresa: 1 Avenue de la Plage, Biarritz
Oficiální stránky: //www.citedelocean.com/en/
15. Port Saint-Jean Pied de Port, který je na seznamu UNESCO
Další denní výlet hodný cíl je baskická vesnice Saint-Jean Pied de Port. Nachází se na úpatí hor Pyrenejí (hodinu jízdy autem od Biarritzu) v nadmořské výšce 1 300 metrů, město bylo středověkou poutní zastávkou na cestě Svatého Jakuba do Santiaga de Compostela ve Španělsku a byla považována za jednu z nejtěžších fázích putování poutníků.
Stará čtvrť je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO a má okouzlující dlážděné ulice a pozoruhodný kostel ze 13. století - Eglise Notre-Dame du Bout du Pont . Mnoho moderních poutníků stále začíná svou poutní cestu Camino de Santiago . Nedotčená krajina kolem vesnice je také fantastickým místem pro pěší turistiku a procházky přírodou nebo jen pro relaxaci a meditaci v bujné krajině. V srpnu se zde koná tradiční letní baskický festival s tanečními a hudebními vystoupeními.
16. Musée Asiatica (Muzeum asijského umění)
Toto překvapivé muzeum zobrazuje jednu z nejlepších evropských sbírek asijského umění. Existuje více než 1 000 kusů uměleckých děl, které představují různá historická období, od starověku až po současnost. Sbírky představují práci různých zemí, včetně Číny, Indie, Nepálu a Tibetu.
Adresa: 1 Rue Guy Petit, Biarritz
Oficiální stránky: //www.museeasiatica.com
Kde se ubytovat v Biarritz: Best Areas & Hotels
Biarritz je předním přímořským letoviskem od 19. století, kdy byla tato destinace známa jako "Královna resortů a Resort králů". Protože tohoto aristokratického dědictví, Biarritz má mnoho zařízení, která obstarávají klientelu s vytříbeným vkusem. Existují výjimečné luxusní hotely nacházející se v prvotřídní rezidenční nemovitosti, s luxusními gurmánskými restauracemi a nekonečnými rozmazlovacími službami. Ve městě se nachází několik cenově dostupných ubytování, kousek od pláže. Níže jsou uvedeny vysoce hodnocené hotely v několika kategoriích.
- Luxusní hotely: Luxusní hotel du Palais se nachází v nádherném přímořském paláci a je důležitou historickou památkou v Biarritzu. V roce 1855 si císařovna Eugenie vybrala tuto stránku, aby vybudovala císařskou rezidenci, která byla v roce 1893 přestavěna na hotel. a venkovní bazén. Hotel se může pochlubit také třemi gurmánskými restauracemi (od haute-cuisine po neformální); a wellness centrum se saunou, hammamem, krytým bazénem a vířivkou; stejně jako posilovna. Hotelové restaurace a mnohé pokoje mají úžasný výhled na oceán.
La Regina Biarritz Hotel se nachází na krásném místě přímo u pláže a je dalším architektonickým standartem v Biarritzu, který je symbolický pro období Belle Epoque. Pětihvězdičkový hotel nabízí interiér ve stylu Art Deco a luxusní pokoje s detaily inspirovanými stylem Coco Chanel. Mezi další zajímavosti patří luxusní lázně s hammamem, venkovní bazén s terasou a restaurace ve stylu brasserie s panoramatickým výhledem na oceán.
Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa Hotel je modernější ve stylu než ostatní luxusní hotely a nabízí thalassoterapii (solná terapie) lázně se saunou a wellness procedurami, krytými i venkovními bazény a dvěma restauracemi. Tato nemovitost na pláži nabízí neuvěřitelný výhled na oceán a snadný přístup k Plage du Miramar.
- Střední kategorie Hotely: Tříhvězdičkový Hotel Saint Julien se nachází v malebném hotelu na ulici lemované stromy ve městě, v pěší vzdálenosti od mnoha restaurací a pláže. Hotel sídlí ve zrekonstruovaném sídle z 19. století s charakteristickými baskickými detaily, jako jsou červené žaluzie a venkovní terasa s jasnými květy. Pokoje jsou zařízené v tradičním stylu. Klasický francouzský bufet „petit déjeuner“ (včetně bagety, croissantů, čerstvého ovoce, sýra, jogurtu, džusu a kavárny) se podává v příjemném snídaňovém salonku nebo na slunné terase.
La Maison du Lierre se nachází v historickém centru města Biarritz, v blízkosti veřejné zahrady Pierre Forsans. Je to dobrá volba ubytování v pěší vzdálenosti od pláže. Tento malý butikový hotel má okouzlující prostředí, veselé pokoje a útulný snídaňový salon, kde se podává tradiční francouzská snídaně. Romantická venkovní terasa hotelu je příjemným místem k odpočinku v teplých letních dnech. Za hezkého počasí se snídaně podává na terase.
Hotel Villa Koegui Biarritz je další butikový hotel v centru města Biarritz, v blízkosti Place Georges-Clemenceau, kousek od pláže. Tento moderní čtyřhvězdičkový hotel má intimní atmosféru, minimalistické pokoje a příjemnou venkovní terasu. K dispozici je snídaně formou bufetu s domácími specialitami.
- Levné hotely: Dvouhvězdičkový hotel Le Petit Hôtel se nachází v centru města Biarritz, v blízkosti pláže. Je to ideální volba pro rodiny, protože některé větší pokoje mohou ubytovat tři nebo čtyři lůžka. Na požádání jsou k dispozici přistýlky a kolébky.
Dvouhvězdičkový hotel Parc Mazon se nachází v typickém rudo-uzavřeném baskickém domě v klidné rezidenční čtvrti, v docházkové vzdálenosti od pláže Plage de la Côte des Basques. Hotelové pokoje jsou malé a základní, přesto jsou vyzdobeny v půvabném stylu. Snídaně je k dispozici za příplatek.
Tříhvězdičkový hotel Argi Eder se nachází asi pět minut chůze od pláže a nabízí pokoje v moderním stylu za přijatelnou cenu. Za příplatek je k dispozici kontinentální snídaně. Ti, kteří mají problémy s pohybem, by si měli uvědomit, že hotel nemá výtah.
Další související články na Trip-Library.com
Biarritz je také v srdci francouzské baskické země, která sdílí kulturní dědictví se sousedním španělským baskickým regionem. Tato výrazná oblast Španělska je známá svou idylickou venkovskou krajinou a živými městy. Španělská verze stylového přímořského letoviska, San Sebastian (asi 45 minut jízdy autem nebo 90 minut jízdy vlakem) láká davy na své písečné pláže během léta a po celý rok díky svému atmosférickému Starému Městu, vynikajícímu muzeu výtvarného umění a tradiční "pintxo" (baskické tapas) restaurace.
Pro milovníky umění stojí za to se vydat na dvouhodinovou jízdu z Biarritzu, kde můžete prozkoumat památky Bilbao, včetně Guggenheimova muzea a muzea výtvarného umění Bilbao. Historické město Pamplona (asi 90 minut jízdy) je známé svým festivalem Běh býků, ale také impozantní katedrálou a dalšími pozoruhodnými atrakcemi.
